Treba da ih uverimo da je pravi izbor onaj koji mi želimo da naprave.
Facendogli credere che la scelta giusta è quella che noi vogliamo che facciano, vero? Vero.
Ti si pravi izbor za taj posao.
Sei talmente più in gamba di Alan Sinclair...
Prihvati ono za šta misliš da je pravi izbor.
Abbracci quella che lei sa essere la decisione giusta.
A opraštanje ljudima koje volim, taj pravi izbor još nisam napravio.
E perdonare le persone a cui vuoi bene, e' la scelta giusta che io non avevo ancora fatto.
Nisam siguran da je Braun pravi izbor za mene.
Non sono sicuro che la Brown sia giusta per me.
Ja nisam pravi izbor da preuzmem kontrolu.
Non sono la giusta scelta da prendere.
Praviš pravi izbor, što nastavljaš da radiš sa nama.
Sta facendo la scelta giusta, continuando a lavorare con noi.
Veliki opasni, zlikovac biva opkoljen i pravi izbor k`o pièka.
Si', il grosso e spaventoso uomo nero dei Contras e' stato circondato e ha deciso di farla finita.
Ali nemoj misliti da je to pravi izbor zato što to ne postoji.
Ma non credere che sia la scelta giusta, perche'... non ce n'e' una.
Juha potoèarka je uvijek pravi izbor.
La zuppa di crescione e' una delle migliori.
Moj je otac je želeo da ih spali, ali ja sam mislio da æe možda jednog dana -- napravio si pravi izbor.
Mio padre voleva bruciarle. Ma io ho pensato che magari in futuro...
I ja znam da æeš napraviti pravi izbor i postati heroj kako ti je suðeno.
E so che farai la scelta giusta e diventerai l'eroe che sei destinato a essere.
Imam ovde pravi izbor za tebe.
Qui ho una piccola selezione per te.
Da sam sebi dokažem da sam napravio pravi izbor.
Volevo essere sicuro di stare con la persona giusta.
Samo moram pronaæi drugi naèin da maknem Louisa iz Monaka zauvijek kako bi majka napokon vidjela da sam ja oduvijek bila pravi izbor.
Devo solo trovare un altro modo per mandare via Louis da Monaco per sempre, cosi' mia madre si accorgera' finalmente che sono sempre stata io la scelta giusta.
Pa, inaèe ne savetujem da bliski roðaci idu kod istog terapeuta, ali mogla bih Vam preporuèiti par ljudi koji bi mogli biti pravi izbor za njega?
Di solito sconsiglio che due fratelli vedano lo stesso terapeuta, ma che ne dici se ti passassi i nomi di un paio di colleghi da cui farlo seguire?
Rekla je da traže Evropljanku, pa sam mislila, bila bih ljuta na sebe da nisam pitala, a naravno ne bih pitala da nisam mislila da sam pravi izbor za ulogu, a stvarno jesam...
Mi ha detto che cercano una ragazza dall'aspetto europeo. E pensavo che... Ecco, se non ti chiedessi di farlo, so gia' che non me lo perdonerei.
Žalim... zato što nisam imao dovoljno... znanja... da napravim... pravi izbor koji bi... pomogao ljudima.
Mi rammarico per... non aver abbastanza... conoscenza... per fare le... giuste scelte... che avrebbero aiutato la gente.
Jedi tunu, koja je, moram reæi, verovatno pravi izbor, jer je lazanja odvratna.
Che, ti devo dire, e' stata un'ottima scelta, perche' queste lasagne fanno schifo.
ako želite da vam dijete odraste u metu nasilnika, Ted je pravi izbor.
Se volete che sia tirato su per le mutande in cima al palo della bandiera, Ted e' il tipo giusto.
Znaš da sam pravi izbor i želim smesta da se prebacim.
Sai che sono la persona giusta. E voglio trasferirmi subito.
To je sigurno jedini pravi izbor.
Si', immagino che non si possa fare altrimenti.
Da me podseti da sam uèinila pravi izbor.
Per ricordare a me stessa che sto facendo la scelta giusta.
To nije pravi izbor za vas.
Non ha l'aspetto giusto, su di te.
Ne, ali bolje napravi pravi izbor.
No, no. Ma attento a cosa scegli.
Pošto sam video tvoju reakciju, èini mi se da sam napravio pravi izbor.
Beh... basandomi sulla tua reazione, sembra che abbia fatto la scelta giusta.
Ono što ja verujem, jeste da æeš napraviti pravi izbor za Hope.
Quello che credo è che tu farai la scelta giusta per Hope.
Znam u svom srcu da imaš sposobnost da napraviš pravi izbor.
Ma sono convinta che tu sia in grado di fare la scelta giusta.
Da, to je pravi izbor, Arija.
Gia', e' la scelta giusta, Aria.
Znam da æeš sada napraviti pravi izbor.
So che stavolta farai la scelta giusta.
Moram da verujem da neko mjesto duboko u sebi želite biti pravi izbor.
Devo credere che, da qualche parte dentro di te, tu voglia fare la scelta giusta.
Mislim da je super to što želite da budete fizièki aktivniji, ali da li vi zaista mislite da je sport pravi izbor za vas?
Beh, credo sia grandioso che vogliate fare più movimento, ma siete proprio convinti che lo sport sia la scelta migliore per voi?
Možda ovaj posao nije bio pravi izbor za tebe.
Forse questo lavoro non è adatto a te.
Ali ako mislite da su klišei pravi izbor, ko sam ja da se mešam?
Ma se pensi che delle frasi fatte insincere siano la strada migliore... chi sono per contraddirti?
Znam da se to èini kao pravi izbor, ali život nije takav.
So che sembra la scelta giusta... ma la vita non funziona cosi'.
Da li misliš da smo uèinili pravi izbor?
Credi che abbiamo fatto la scelta giusta?
Problem je u tome što mnogi počinju da veruju da to i nije baš pravi izbor.
Il problema è che molti cominciano a credere che non sia un gioco che vale la pena giocare.
Zbog toga, mi u stvari čak i posle toga što smo već izabrali, recimo, kupili auto, beskrajno čitamo recenzije o automobilima, kao da se želimo uveriti da smo napravili pravi izbor.
In realtà, per questo motivo, anche quando abbiamo già scelto, per esempio dopo aver comprato una macchina, continuiamo a leggere recensioni di auto quasi per convincerci che abbiamo fatto la scelta giusta.
I ustvari je to bio pravi izbor, najverovatnije, pokušaj da se izlaz nađe na ovaj način.
E probabilmente era il modo giusto, per provare a riuscirci.
Jedini pravi izbor koji su pravili je bio sa kim,
L'unica vera scelta era con chi,
1.4714851379395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Facendogli credere che la scelta giusta è quella che noi vogliamo che facciano, vero? Vero. 